BIBLIOTECA IN MEMORIA
DI ANDRII ZIVER

Avere delle biblioteche nazionali in diaspora è estremamente importante perché non tutti gli ucraini presenti sul territorio hanno una conoscenza della lingua italiana così buona per riuscire a leggere i libri ed essendo lontani dal loro paese spesso non hanno la possibilità di comprarli. Inoltre, ci sono anche coloro che vengono in Italia per brevi periodi di studio, turismo, affari. E' molto importante anche avere dei libri per bambini, affinché possano studiare e non dimenticare l'ucraino, ma anche CD e DVD, riviste e giornali . Questa biblioteca la dedichiamo ad Andrii Ziver, membro per molti anni del gruppo di danza "Pereveslo", che è morto durante i combattimenti vicino ad Avdiivka il 19 aprile 2023. In questo modo Andrii vivrà sempre tra di noi, nei nostri cuori, nella nostra memoria e nei libri che lui amava molto.

Indirizzo: Padova, via Riviera San Benedetto, 38/ 5 (presso il patronato San Benedetto)

Orari: Lunedì 16.00 - 18.30 Mercoledì 16.00 - 18.30 Sabato 10.00- 12.30

Per qualsiasi informazione vi chiediamo di mandare un sms su whatsapp +393278523361 .

Адреса: м. Падуя,

вул. Рів'єра Сан Бенедетто, 38/5 (при патронаті Сан Бенедетто)

Розпорядок:

понеділок 16:00–18:30 середа 16:00–18:30 субота 10:00–12:30

Для будь-якої інформації просимо вас надіслати текстове повідомлення на вотсап +393278523361.

В діяспорі, в Італії зокрема, дуже важливо мати українські національні бібліотеки, оскільки не всі українці, які проживають на території цієї країни, знають італійську мову настільки добре, щоб читати книжки, а перебуваючи далеко від рідної країни, часто не мають можливості їх придбати. Крім того, багато хто приїжджає до Італії на короткий період навчання, туризму чи бізнесу. Дуже важливою є і дитяча література, щоб діти могли вивчати, практикувати, а, отже, не забувати українську мову.

Створення цієї бібліотеки бажаємо присвятити багаторічному учаснику танцювального ансамблю «Перевесло» Андрію Зіверу, який 19 квітня 2023 рокузагинув у бою під Авдіївкою. Хочемо, щоб таким чином Андрій завжди жив серед нас, у наших серцях, у нашій пам’яті... і в книгах, які він дуже любив.