©
CALENDARIO 2024
La nostra associazione "Uсraina Insieme APS" e il gruppo di danza ucraina popolare "Pereveslo" con la partecipazione degli studenti ucraini dell’Università di Padova hanno pubblicato quest'anno un calendario, la cui idea è quella di presentare una collezione di autentici costumi ucraini sullo sfondo dei famosi e più bei luoghi dell'antica città di Padova. Calendario è su formato A3, è bilingue ed ha una breve spiegazione del posto dove è stata fatta la foto: in realtà, è anche una piccola gita virtuale della città.
VI INVITIAMO A FAR PARTE DEL NOSTRO GRUPPO DI DANZA UCRAINA POPOLARE "PEREVESLO"
Il gruppo di danza ucraina popolare "Pereveslo", a Padova, invita tutti coloro che vogliono unirsi a imparare la diversità della danza ucraina e conoscere il ricco tesoro di riti e tradizioni popolari! Invitiamo tutti coloro che vogliono scoprire nuove abilità e talenti, trovare nuovi amici e divertirsi insieme! Il gruppo "Pereveslo" partecipa attivamente alle feste dei popoli, agli spettacoli di beneficenza e a vari festival e concorsi, divulgando la cultura e l'arte ucraina! Vi aspettiamo all'indirizzo: Via Tirana 15, Padova (patronato della chiesa di San Girolamo). Ulteriori informazioni possono essere ottenute al numero di telefono 3205741237 o via email: ucrainainsieme@gmail.com
PEREVESLO
Il gruppo di danza ucraina popolare “Pereveslo” è nato nel 2011. Da quel momento il gruppo di danza si esibisce alcune volte all'anno, durante vari eventi a Padova e provincia, ma anche in altre città italiane. Nel repertorio del gruppo ci sono una quindicina di coreografie provenienti da vari territori dell’Ucraina, inoltre il gruppo ha nel suo repertorio danze di altri popoli - come la danza zingara, la danza ebraica e la tarantella. . E' diretto dalla coreografa Iryna Garshenina
IRYNA GARSHENINA
E' una coreografa del gruppo di danza "Pereveslo" dal 2011 Dopo aver conseguito il Diploma d’insegnante di danza presso la Scuola Professionale di Cultura e Arte di Mykolaiv, dal 1987 inizia l’attività di docente di danza di carattere e danza moderna presso diverse scuole e partecipando a concorsi regionali, nazionali ed internazionali consegue primi posti e borse di studio.
Amplia la sua formazione all‘Istituto di Formazione per i Lavoratori della Cultura presso il Ministero della Cultura Ucraina. Si laurea nel 2017 in Coreografia presso l’Università Nazionale di Cultura ed Arte di Kyiv filiale Mykolaiv
STORIA DEL GRUPPO
Ottobre 2011 – nasce il gruppo di danza Ucraina popolare “Pereveslo”, diretto dalla maestra Iryna Garshenina
25/04/2012 – esibizione alla Sagra di Ponte di Brenta (PD)
06/05/2012 – esibizione alla Festa della donna, Padova
16/05/2012 – esibizione alla Festa dei Popoli, Padova
22/09/2012 – esibizione alla Festa del volontariato
30/09/2012 – esibizione durante il pellegrinaggio degli ucraini a Sant’Antonio, Padova
13/01/2013 – spettacolo natalizio: Calende ucraine o avventure degli Italiani in Ucraina, Padova
25/04/2013 – esibizione alla Sagra di Ponte di Brenta (PD)
19/05/2013 – esibizione alla festa dell’anniversario della parrocchia ortodossa russa (10 anni), Venezia
26/05/2013 – esibizione alla Festa dei Popoli, Padova
23/09/2013 – esibizione alla Festa del Volontariato
28/09/2014 – esibizione alla Festa del volontariato, Padova 01/10/2014 – costituzione dell’associazione “Ucraina insieme”
31/10/2014 – esibizione durante il business-forum “Ucraina e Europa: l’inizio di una nuova era”
18/04/2015 – esibizione durante un forum ucraino, organizzato dall’associazione “Ucraina più”, Spinea (Me)
10/05/2015 – esibizione alla Festa della mamma, organizzata dalla parrocchia ucraina greco-cattolica, Venezia
30/05/2015 – esibizione alla Festa multietnica “Colori e suoni dal mondo”, San Giorgio delle Pertiche (PD)
8/06/2015 – festa di fine anno presso la casa dei Frati Comboniani
09/07/2015 – esibizione al Consolato onorario dell’Ucraina in occasione della visita della delegazione ucraina e del presidente della Camera di Commercio ucraina, Capriccio di Vigonza (PD), Padova
30/08/2015 – esibizione all’EXPO durante la festa del Venezuela, Milano
17/09/2015 – esibizione alla Festa del volontariato, Padova
10/10/2015 – costituzione della scuola ucraina per i bambini, Padova
17/04/2016 – spettacolo folcloristico “La primavera ucraina” in occasione del 15° anniversario della parrocchia greco-cattolica ucraina, Padova
10/06/2016 – organizzazione della cena di beneficenza presso l’Accademia delle professioni Dieffe assieme con Lifeline Italia Onlus, preparazione dell’esibizione culturale, Noventa Padovana (PD)
13/06/2012-2016 – ogni anno il gruppo partecipa alla processione di Sant’Antonio
24/06/2016 – esibizione ad un concerto di beneficenza “Sulle note di Pet project” assieme con tre cori giovanili italiani, Padova
03/09/2016 – spettacolo alla Sagra delle Noci, parrocchia S. Antonio d’Arcella, Padova
14/09/2016 – esibizione alla Antica Fiera del Soco, in occasione della giornata ucraina, Grisignano di Zocco (VI)
18/09/2016 – esibizione alla Festa dei popoli, Padova
19/03/2017 – concerto lirico “Vissi d’arte, vissi d’amore” in occasione della commemorazione del poeta ucraino Taras Shevchenko, Padova
22/04/2017 – spettacolo di beneficenza “Scarpette d’oro” in occasione del 5° anniversario del gruppo “Pereveslo”, Padova
20/05/2017 – partecipazione nel progetto di Iryna Garshenina “Fior di felce” durante la “Festa ucraina”, Spinea (VE)
17/09/17 – esibizione alla 19° festa internazionale delle donne, Padova
15/10/17 – partecipazione al concorso della 3° edizione del festival di cultura ucraina “UCRO – 2017” a Brescia, dove il gruppo si è classificato primo con la possibilità di organizzare UCRO – 2018 a Padova in ottobre dell’anno prossimo
22/12/17 – partecipazione all’evento di beneficenza “Noi con voi” per l’associazione “Ukrainian Kids”, Lozzo Atestino (PD)
11/03/18 – partecipazione alla festa della donna organizzata dall’associazione “ASSAIS”, con la sfilata nei costumi tradizionali delle varie regioni ucraine, Padova
22/05/18 – spettacolo per la Civitas Vitae Nazareth - Fondazione OIC onlus con le danze popolari ucraine, presentazione del ricamo e la storia dei cosacchi
30/09/18 – organizzazione della 4° edizione del Festival della cultura ucraina “UKRO -2018” con la partecipazione delle associazioni ucraine di tutta Italia e più di 1500 persone
27/02/19 – partecipazione alla Giornata della memoria: sterminio degli ebrei, zingari, ucraini a Babyn Yar in Ucraina nel 1941, organizzata da Accademia Olimpica di Vicenza, associazione “Il Ponte-Mict”, Caldogno, con la danza ebraica, zingara e ucraina, Vicenza
16/06/19 – partecipazione alla Festa dei popoli a Thiene (VI) con cinque esibizioni 29/09/19 – presentazione dell’Ucraina durante la Festa dei popoli e Festa del volontariato a Padova 06/10/19 – partecipazione al festival della cultura ucraina UKRO-2019 a Venezia
17/01/21 – partecipazione ad un festival internazionale “Le canzoni natalizie ucraine 2021” organizzato a Lviv con una presentazione teatrale e video “Merletto natalizio”, premio gran-prix
20/02/21 - I giovani dell’associazione “Ucraina insieme” e del gruppo di danza ucraina popolare “Pereveslo” partecipano a un flashmob internazionale “Io sono viva! Io vivrò per sempre! Nel cuore ho qualcosa che non muore!” organizzato per il 150° anniversario dalla nascita della geniale poetessa ucraina Lesia Ukrainka, con una rappresentazione teatrale della sua opera “Il canto della foresta”. Vincono il primo posto
16/06/21 – partecipazione alla festa dei popoli a Thiene
24/08/21 – partecipazione ad un festival internazionale dedicato al 30-mo anniversario dell’indipendenza dell’Ucraina. Premio Gran-prix
03/12/21 – organizzazione del concerto del musicista, cantante e liutaio americano di origini ucraino-irlandesi Jurij Fedynskyj che cerca di far rinascere gli antichi strumenti musicali dell’ Ucraina
15/01/2022 – spettacolo “Caleidoscopio natalizio” - la rappresentazione natalizia organizzata per e con i bambini di origine ucraina di Padova
27/02/2022 – organizzazione della manifestazione a Padova contro la guerra in Ucraina
01/03/2022 - organizzazione a Padova del Centro aiuti per l'Ucraina presso il Centro parrocchiale San Girolamo
25/04/2022 - esibizione a Ponte di Brenta con il flash-mob contro la guerra "Verbovaya doshchechka"
28/08/2022 - incontro con il sindaco di Padova Sergio Giordani presso il Centro aiuti
17/09/2022 - esibizione a Longarone per il raduno regionale dell'associazione "ARCAT" e per il suo 40-mo
02/10/2022 - partecipazione alla festa del volontariato a Padova con il flash-mob contro la guerra
16/10/2022 - organizzazione con la fondazione "Hope Ukraine" e partecipazione alla manifestazione contro la guerra in Ucraina
25/10/2022 - esibizione durante la festa romeno-moldava a Padova
11/12/2022 a Padova: esibizione e partecipazione all'evento “Il Natale canta la pace in Ucraina” insieme con il coro “Pueri Cantores” di Vicenza
23/12/2022 a Vicenza: esibizione e partecipazione durante l'evento “Il Natale canta la pace in Ucraina” insieme con il coro “Pueri Cantores” di Vicenza
07/01/2023 - spettacolo natalizio con cena di Natale "L'eco del Natale" con la partecipazione di 200 persone
19/02/2023 partecipazione al festival e al concorso "Sei nel cuore mio, Ucraina" con 4 esibizioni, con il il premio per ognuno di queste
21/05/2023 organizzazione della festa della mamma insieme con genitori e bambini della comunità ucraina a Padova
28/05/2023 esibizione durante il concerto dei famosi cantanti ucraini Dmytro Yaremchuk e Nazariy Yaremchuk
04/06/2023 spettacolo del gruppo di danza per il 60° anniversario della parrocchia Santo Stefano Re D'Ungheria durante la Sagra e Festa dei popoli. Oltre le coreografie ucraine, il gruppo per la prima volta ha presentato anche una Tarantella
©