центр гуманітарної допомоги

Пройшло два роки відколи росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. Впродовж цих двох років постійно існує наш центр гуманітарноі допомоги Україні і біженцям, які знаходяться в Італіі.
За цей час кожного тижня відправляється допомога в Україну у прифронтові зони – лікарні, дитячі будинки, багатодітним сім’ям, стареньким тим, хто втратив усе та потребує найелементарнішого – продуктів, одягу, ліків.
Останній рік ми співпрацювали з волонтерською організацією "Серце Украіни", яка відправляла безкоштовно допомогу в м. Миколаів для лікарень, встановили зв'язок з волонтерами Херсонщини. Сердечно дякуємо п. Наталії Мишак, спочатку біженці у м. Падуя, а зараз невтомному волонтеру, а також транспортній фірмі «Meest», яка що тижня допомагає нам перевозити гуманітарну допомогу. Щиро вдячні італійським асоціаціям: «Isola che non c’è», «Kairos», Харітасу з Арчелли (Падуя), Харітасу з Мазера ді Падова, фундації "Cinque dita", парафії Сан Джіроламо та священику дон Джанкарло Зманіо за їхню постійну допомогу та місце під центр і багатьом-багатьом асоціаціям та людям доброї волі.
Особливо подяка нашому невтомному волонтеру Кумохіній Валентині, людині з великим серцем та залізною волею допомагати. Дякуємо, Валентино, без Вас не було б усього цього. Дякуємо, що Ви є .
Разом з тим, хочемо звернутися усіх, хто тільки бажає допомогти: підтримуйте Україну, чим можете. Війна стосується усіх, вона нівечить долі безвинних людей, нищить нашу землю.
Особливо потрібні підгузники (памперси) для дорослих і дітей, продукти харчування (довгого зберігання), ліки, одяг (не маємо багато місця для зберігання, тому просимо приносити сезонний одяг, який можна відразу відправити в Україну).
Центр відкритий у вівторок та п’ятницю з 14.00 до 17.00
Також можуть приходити біженці, які мають потребу в допомозі.
Дякуємо! Разом переможемо!

 

Календар 2024

Наша асоціація "Україна Разом ACП" та ансамбль українського народного танцю "Перевесло" з участю українських студентів Падуанського університету цього року випустили календар, ідеєю якого є представити колекцію автентичного українського вбрання на тлі визначних та найгарніших місць старовинного міста Падуя. Календар надруковано у форматі А3, він двомовний (українською та італійською мовами) і містить в собі коротке пояснення місця, де зроблена фотографія: насправді, це маленька віртуальна екскурсія містом.

Різдвяні вітання від художнього гуртка "Кольорові мрії"

Трошки передсвяткового різдвяного настрою від учнів нашої суботньої школи "Барвінок". Сердечно дякуємо усім вчителям, які так гарно підготували та організували "Зимову казку", батькам за їхню співпарцю і, звичaйно, усім нашим талановитимя дітям, які були неперевершеними!

мітинг-реквієм до дня пам'яті жертв голодомору

голодомор 1932-1933

Дорогі друзі!
Cердечно запрошуємо Вас прийти на мітинг-реквієм до Дня пам'яті жертв Голодомору в суботу, 25 листопада 2023 р. о 16.30, м. Падуя, центральна площа Кавур.
Вперше понесемо у серце міста спогади та розповіді про страшний геноцид проти українського народу, організований радянським режимом у 1932-1933 рр.
Прийди і запали свічку. Світ повинен знати про цю трагедію!

прийди і запали свічку

запрошуємо вас стати учасником ансамблю  українського народного танцю "перевесло"

Ансамбль українського народного танцю "Перевесло", м.Падуя, запрошує всіх, хто бажає долучитися до освоєння прекрасного різнобарв'я українського танцю та ознайомлення з багатою скарбничкою народних обрядів та традицій! Запрошуємо всіх, хто бажає відкрити в собі нові здібності і таланти, знайти нових друзів та весело проводити час разом!
Ансамбль "Перевесло" приймає активну участь у святах народів,благодійних концертах та різноманітних фестивалях та конкурсах, популяризує українську культуру і мистецтво!
Чекаємо вас за адресою:Via Tirana 15, Padova (патронат церкви San Girolamo).
Додаткову інформацію можна отримати за телефоном 3205741237 або напишіть нам на емейл ucrainainsieme@gmail.com 

відкриття бібліотеки

Ми довго чекали на цю подію і вона, нарешті, здійснилася. Вчора відкрили україномовну бібліотеку у м. Падуя. Звичайно, там лише кілька сотень примірників, але це початок. Ми віримо, що бібліотека розвиватиметься, і прикладатимемо для цього усі наші зусилля. До того ж, вона носитиме ім’я нашого дорогого друга, Героя, Андрія Зівера.
Ми сердечно дякуємо усім, хто долучився та допоміг нам у створенні цієї книгозбірні. Передовсім, пану Марку Тозону та фундації «Hope Ukraine” Hope Ukraine за місце, а це, мабуть, є основною передумовою для функціонування бібліотеки. Ми вдячні адміністрації міста Падуї та Голові Комісії Ради ІІІ Скликання Валентіні Баттастеллі, що прийшла і взяла участь у відкритті. Дякуємо пані Галині Фесюк Галина Фесюк та її проєкту «Книгозбірня за кордон», яка нам дуже допомогла у зборі книг та приїхала особисто на відкриття бібліотеки. Дякуємо пані Зоряні Кіндратишин, працівникам Стрийської міської бібліотеки Стрийська міська Централізована бібліотечна система та усім стриянам, які долучитися до нашої книгозбірні. Особлива подяка пану Ігорю Квaснікевичу та організації "Серце України гуманітарна допомога" за безкоштовну доставку книг. Вдячні пані Тамарі Поздняковій та асоціації LA RONDINE APS (ex Ucraina Più), пані Марині Соріній та асоціації Malve di Ucraina, Associazione Ucraina a Verona, пані Ірині Луць та асоціації Ucraina Più - Milano APS, пані Ользі Ядловській, пані Оксані Трапані, пані Наталії Хаммоуді, пану Мирославу Дочинцю та багатьом іншим, які відразу відгукнулися на наш заклик, поділилися книгами із їхніх бібліотек, допомогли зі збором, подарували авторські книги, підтримали, приїхали. І, на завершення, хотіли б сердечно подякувати близьким друзям та родині Андрія, перш за все його мамі, пані Оксані Зівер, яка дуже підтримала ідею присвятити нашу бібліотеку імені Андрія та подарувала багато книг, а також його донечкам, дружині, брату, племінницям.
Ми віримо, що відтепер Андрій буде чувати над нашою бібліотекою, і вчорашня тепла зустріч була цього доказом. Нехай ця бібліотека і надалі буде місцем зустрічі, освіти, діалогу. Цього ми собі і всім бажаємо!
Інформацію про розпорядок роботи бібліотеки ми повідомимо дещо згодом. Книги зареєстровані на нашій веб сторінці

розпорядок роботи центру допомоги

Дорогі друзі! Україна все ще потребує Вашої допомоги і ми її просимо. Наш центр збору по вулиці Тірана, 15 буде відкритий усе літо, двічі на тиждень у вівторок і п’ятницю з 14.00 до 17.00. Спасибі нашому волонтеру Валентині Кумохіні, яка невтомно керує центром і піклується про те, щоби кожного тижня допомога відправлялася в Україну у найбільш потребуючі міста, де люди часто залишаються ні з чим. Дякуємо всім, хто продовжує допомагати, особливо парафії Сан Карло, яка надає нам місце під центр!

підтримайте нас вашим 5x1000

Дорогі друзі Якщо ви робите декларацію про доходи в Італії, будь ласка, підтримайте діяльність нашої асоціації своїм 5×1000. Ваша допомога буде надзвичайно важливою для нашої діяльності та наших проектів. Вам це  абсолютно нічогоне коштує, а для нас це підтримка та можливість для розвитку! Дякуємо 

Танцювальний колектив «Перевесло» завершив свій «навчальний 2022-2023 рік». Це був насичений рік, дуже важкий, але й  продуктивний. Ми мали близько десяти виступів, організували велике Різдвяне свято та День матері з дітьми української громади м. Падуї, взяли участь у Різдвяному фестивалі, де отримали нагороди та визнання. І, нарешті, підготували "Тарантелу"! Але, незважаючи на репетиційну перерву в ці спекотні літні місяці, продовжуємо працювати над деякими проєктами, наприклад, над участю у фестивалі до Дня незалежності, який відбудеться в серпні.   

12 років разом

перевесло

Можете ознайомитися з діяльністю та історією ансамблю, натиснувши кнопку нижче, або перейти на сторінки відео та фото

інші проєкти

Літературно-мистецький гурток

Літературно-мистецький гурток збирається щомісяця для обговорення тем з української літератури та мистецтва. Відбулося чотири зустрічі щодо Лесі Українки, Григорія Сковороди, Івана Франка, Івана Багряного. Гурток продовжить свої засідання у вересні після літньої перерви

збір книжок для бібліотеки

Ми продовжуємо збір книжок для нашої української бібліотеки, яку хочемо відкрити в середині липня 2023 року. Уже маємо близько 1000 книжок, більшість із яких зібрано міською бібліотекою міста Стрий та завдяки пані Галині Фесюк та її проекту «Книгозбірня за кордон».

центр гуманітарної допомоги

Протягом усіх цих місяців щотижня ми відправляли засоби особистої гігієни, ліки, одяг до лікарень Запоріжжя, Миколаєва та Херсона. Також ми відправили багато одягу у прикордонні міста Житомирської області, 120 шоколадних яєць доставили вихованцям Рогатинського дитячого будинку. Українські біженці постійно приходили за допомогою.


майбутні проєкти

foto: pixabay.com

молодіжний клуб

У Падуанському університеті навчаються понад 50 українських студентів. Є багато молоді в українських родинах, що ще навчається  в школах або працює. Ідея полягає в тому, щоб мати можливість зібрати їх у рекреаційно-спортивний клуб, з курсами про Італію та Україну, поїздками, волонтерською роботою. Думаємо податися на європейський грант.

центр української культури та освіти

Нашою великою мрією є центр української культури та освіти в Падуї. Для нас було б дуже важливо мати місце, де можна було б організувати українську школу, бібліотеку, музей, зал для літературно-мистецьких вечорів та репетицій танцювального ансамблю, театрального гуртка, тощо. Наявність центру української культури та освіти було б життєво необхідним для нашої громади та її розвитку.